تهيه و تنظيم : R.E.KIA (¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯) براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
۸سال بیش از ۲۰۰جنگجو
و تقریبا ۱۵ مرگ
اینجایی که پشت من میبینین
محل جنگ غیرقانونیه مومبایه
اقا ببخشید؟
هر شب اینجا میخوابید؟ بله خانوم
میدونین شبا اینجا میجنگن؟
کجا؟اینجا؟
نه دربارش چیزی نمیدونم.
یه ورزش در40کشور.
چی میگه قربان؟ ولی غیرقانونی در هند.
بالاخره بعنوان ورزش شناخته خواهد شد
درسته بزله
جنگجوی سابق پیتر برگانزا داره...
برو بیارش. بله قربان
مسابقه ی قهرمانی ملی هند
قربان چرا تا الان این ورزش ممنوع بوده؟
تو هند حتی بوسیدن تو عموم هم ممنوعه.
خیلی غم انگیزه
این کشور هرگز جنگنده هاشو رو بعنوان
ورزشکار به رسمیت نشناخت.
هیچوقت احترامی که لیاقتشو داشتن ندیدن
شاید دولت از ازاد کردن جنگ
میترسه
ولی الان کل دنیا میشنون
درباره ی حق جنگیدن
حق جنگیدنه
یالا گری وقت رفتنه
قربان فکرمیکنین جنگجوهای جهانی داریم؟
البته داریم.
فقط باید پیداشون کنیم همین
باید شبیه قدیما جنگجو پیدا کنیم
سولیمان شیخ بائز راوات و گارسون فرناندز.
مجرم شماره 301 گارسون فرناندز.
گری هنوز معروفی
اسکنو نو نلویزیون گفتن
اینجا رو امضا کن
تمومه؟ بله قربان
برگه های ازاد گری رو بیار
عجله کن. بله قربان اماده ان.
خیلی منتظر بودیم
زودتر بیرون نمیاد
پشتتو ببین اینجاست
نگران کبودی ها نباش
عادیه تازشم میخواد مثه تو سرسخت باشه
هنوز تمرین میکنم بابا.بعضی مواقع بیا.
گری
گری پشتت قوز کرده
یالا
نوشیدنیت
ترک کردم
چرا میگی؟چون دوسش داری اوردمش.
دیوید نیومد؟
من اینجام کافی نیست؟
پرنسسم امادست.
مامان سریع بیا
پرنسسم امادست
ولی اون دیویدمه
جنی میشه الان جلوشو بگیریم؟
بگیرش
دیوید؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک تولدت مبارک.
احمق ببین کجا میری
هی گری
به خونه خوش اومدی
بیا
زل نزن.دستمال رو بده بهم.
ماریا
کی اینو عوض کرد؟
باید جایی باشه که ماریا میذاشتش
نزدیک در نگهش دار.در اشپزخونه.
بعد از اینکه کارش تموم شده میشینه
هی بابا. وقتی خستست باید بشینه
چته؟
دار چیکار میکنی؟
همیشه اینو بذار جلو پنجره.
اینجا میشینه و میخونه
نسیم رو دوست داره
خوشگله
و موهاش میوفته رو صورتش
این اینجا چیکار میکنه؟
باید کنار میز ناهار خوری باشه
سختش میشه
چجوری اینجا کار کنه؟
سختشه
چجوری کاسه برداره؟
چیکار میکنی؟
چرا خونه رو جوری کردی
که انگار دیگه اینجا نیست؟
خب حالا این دوتا توپ رو همزمان از
از یه ارتفاع ول میکنم
ببینید کدوم اول به زمین میخوره
خب؟
اماده
یک دو سه
همونطور که دیدین
جفتشون باهم خوردن به زمین
مهم نیست کدوم سنگینه کدوم سبک
خب
پس یه نیرو میکشتشون پایین.
یالا پسرا.برگردین سرجاتون.یالا
بریم بریم بریم
مواظب باش اروم
خب
همه باید با یه نیروی جاذبه بیان پایین
به جرم ربطی نداره
بدون توجه به جرم.
قربان.
بله.
قربان میشه تتوت رو ببینیم؟
بله قربان بله قربان.
لطفا قربان
فقط یبار قربان لطفا قربان.
صبح بخیر
ببین اقای فرناندز
همینجوری هم بانک دوبار بهت تمدید داده
انتخاب دیگه ای نداریم
لطفا قربان.به تو بستگی داریم.
میدونی جنی و من سه جا کار میکنیم.
دوماه خیلی کمه لطفا قربان یکاری بکن.
تو پول هدر میدادی
چجوری میتونم کنترلش کنم؟
میبینی اینجا بجز ای ام ای رو خونت
هرماه پول زیادی برداشت میکنی
اون چی؟
اره
دخترت مشکل قلبی داره
برای درمانشه کنترل شدنی نیست
و اره کلیه اش مشکل داره
مشکل قلبی مثه اینکه مال توئه
تو هند جنگجوها بیرون رینگ بدنیا میان.
هرچی از شهریه ی مدرسه
اینجا جنگه
جرئت وخشم که هسته ی یه جنگجوئه
همه جا هست
میدونی
درباره وضعیت جنگجوی هندی؟
میدونی مشتری هابه عمل اهمیت میدن
کسی نمیخواد
یا مامور بیمه ات
یا معلت
چون اینجا رفتن به رینگ خودش جنگه
بانک دوماه بهتون مهلت داده
چاره دیگه ای نداریم
میدونی جنی و من سه جا کار میکنیم.
دوماه خیلی کمه
تو پول رو هدر میدی
چجور میتونم کنترلش کنم
دخترم مشکل کلیه داره.
برای درمانشه نمیشه کنترلش کرد
جنگ
چطوری گری؟
یالا مانتی
پاتوبذار رو گاز
یالا
روت35000شرط بستن
تکون بخور
بریگانزا اینجا چیکار میکنه؟ دنبال جنگجو.
برای کلابی که مال اونه.
داره تو هند ورزش مهمی میشه.
حق جنگیدن عمو. اره ولی فراموشش کن
باید یه رکورد جدید بزنی.
اگه اینوببری همه چیز رو صاف میکنه
خب
کالوبهای
برگشتی؟
امشب قربانی کیه؟
مانتی یالا
دیگه جک بی جک
بریم ماتنی
اقای گری
منو شناختی؟
پاشا
جنگجو پس سولیمان
سولیمان کیه؟
همینجا مرد
شکه نشو عمو
یه زخم بود
ولی چیزی برای دردش نبود
پدر باید برای پول دراوردن انجامش میداد
بهرحال
تاحالا مشت نزدم
ولی به خدا من از پدر معروف ترم
خب نوبت منه
پسرته؟
پس با مصطفی روبرو میشه
امیدوارم چیزی نشه عمو گری
بچه ی گریه؟
نگران نباش
همه ی پسرا به پدرشون نمیرن
اروم باش
مصطفی مصطفی مصطفی
باید قوانین یادت بمونه و قوانینمو دنبال کنی
گاردت رو نگه دار و عقب بمون.
جنگجو اماده؟
بجنگ
داره مشت الکی میزنه بزن به هدف
از خودت محافظت کن مانتی
مانتی
یالا مانتی اشتباه نزن
حمله کن پسرم حمله کن
یالا مانتی یالا
بزنش بزنش
از خودت محافظت کن مانتی
افرین
بزن تو گردنش
چیکار میکنی؟ چراکتک میخوری؟
گردنشو نشونه بگیر
چیکار میکنی؟
مقابله کن مانتی
مقابله کن
اروم باش یکی از ماست
مانتی
گردنش رو نگه دار
بزن به دنده هاش دنده هاش.
بکشش بکشش
پشتتو نگاه کن
پشتت
مصطفی مصطفی مصطفی
شمشیرها هنوز غلافن.
با یه چاقو گرفتیم
بهت گفتم قربان جنگجوم خوبه.
قربان همه درمقابل اون خوبن
بدش عزیزم
مصطفی
پاشا
میتونه به راحتی موقعیت رو از دست بده
جنگ اسون نیست
جنگجوتو سرسخت کن حله
مردم باید چه فکری کنن؟
بچه گری جنگ بلد نیست
چرا دستاتو اونجوری میکردی؟
این سیرک نیست اینجا ادم میمیره
اره میدونم.سعی نکن بهم یاد بدی.
خالی کردن خشمت سر بابات؟
خشمت تو رینگ چی شد؟
خشمت شبیه مشتت بود
بی هدف
خشمت رو کنترل کن.بهش مسیر بده
گوش کن...
ولش کن.دیوونه شدی؟
چی؟تمام زندگیت نخوردی؟
و من چی شدم؟
استقامت صبر همه چیز رو از دست دادم
خیلی اسون نیست که جنگجو بشی
فرق بین تو و دیویده
حق با توئه
نمیتونم هیچوقت مثه دیوید باشم
نه مانتی من
چیزی نیست بابا
باید الان جایی باشم.میبینمت.
نصفه شب چیکار میکردی دیوید؟
قول دادم
باید این پروژه رو فردا ببره مدرسه
حالا که حرفش شد
حتی بعد از یاداوریش دوزش رو یادش رفت
دیوید.
اره
دیوید
چی...
این چیه؟
بزرگه چطور؟
دوباره جنگیدین؟
حقوق سه ماه تو سه ساعت
بهم قول دادی دیوید
چرا؟
بانک دیگه وقت نمیده
تیاگی رو دیدم
یه راه حل پیدا میکنیم
اینکار رو نکن دیوید لطفا
جنی اگه اتفاقی بیوفته
هرگز خودمو نمیبخشم
اگه اتفاقی برات بیوفته دیوید
نمیبخشمت
میدونی
برادرم یکی از معلمای مدرسمونو دید
که دیشب داشته میجنگیده
چی میگی؟ کدوم معلم؟
برادرم اسمشو نمیدونه
فقط قیافشو میشناسه
البته دروغ نگو
صادقانه
برادرم گفت بردش.
کی دیگه بلوف نمیزنی؟
هرروز یه داستان جدید داره
صبح بخیر قربان
نگاش کن...
ازش بپرس چی؟
یالا
قربان بله سوامی
موقع جنگیدن زخمی شدی؟
شرلوک هلمز شدی؟
بیا دفترم
بعد از اینکه کلاسم تموم شد
دیوید حالا
بله قربان
میدونی دیوید
یکم مرخصی بگیر مشکلتو حل کن
قربان دارم سعی میکنم
ولی نمیتونم بذارم اینجوری ادامه بدی.
با باند میای به بچه ها درس میدی
به مدیر چی بگم؟
به والدین؟
وضعیتمو میدونی قربان
اره بخاطر همین تا الان ازت حمایت کردم.
میدونم چقد این پول رو میخوای
بخاطر همین قدم بزرگی برنداشتم
دیوید
یکی از بهترین معلمامی
اخراج کردنت برام اسون نیست
ولی این دفعه
مشکلی نیست قربان میفهمم.
مرسی.
درد داره
چیزی نیست عزیزم تو دختر شجاعی هستی.
این پرنده رو نگاه کن
داره پرواز میکنه
ببخشید دیر کردم؟ کیه؟کیه؟
نجاتم بده
مامانه
چه خبره؟
چه خبر شده
اینجارو ببین
ببین چی در راهه
ببین
دیوید کلیه دخترت از تولد ضعیف بود
وقتی بزرگ میشه به دیالیز وابستست
و چندسال بعد پیوند
راه سختیه دیوید
بیا عزیزم
دیوید
جنی بگیرش
کی از زندان اومدی بیرون؟
چندروز پیش
میخواستم برای دیدنت جرئت پیدا کنم
بدون دلیل تلاش کردی
دیوید روابط انقد اسون از دست نمیرن
تمومه
حالا
صدمه دیدی
میفهمم
میدونم پدر خوبی نیستم
پدر؟
چی پدری؟
کدوم فرزند؟
دوباره گفتمش
اون شب چی شد؟
اشتباه بزرگی بود
تنها اشتباهت
زندگیمو نابود کرد
اون نومه؟
اسمش؟
ماریا
ماریا فرناندز
جنی لطفا برو تو
برای ماریا اسمشو گذاشتی
بخاطر مادرم گذاشتم
دیوید
عجله نکن
ولی یه روز منو میبخشی نه؟
اشتباهی که کردی مجازات داره
بخششی نیست
لطفا دیوید
هی
نه نه
هی
با چه جرئتی بهش دست زدی؟ با چه جزئتی بهش دست زدی؟
مانتی نه
با چه جرئتی بهش دست زدی؟
مانتی نه
گمشو با چه جرئتی بهش دست زدی؟
گمشو
باچه جرئتی بهش دست زدی؟ برو گمشو
با چه جرئتی بهش دست زدی؟ برو بیرون.اونم همینطور
با چه جرئتی بهش دست زدی؟
متاسفم دیوید
داریم میریم
با چه جرئتی بهش دست میزنی
نه مانتی. با چه جرئتی به پدر دست میزنی؟
نه مانتی بریم
نه بهم دست نزد
با چه جرئتی بهت دست زد
خیلی دوست دارم میدونی ماریا
من لیاقتتو ندارم ماریا
من به خانوادمون گند زدم.
چطور بگم...
خانوادمونو نابود کردم هی بابا
نه نه نه بابا صدمه دیدی
بلندشو چیکار میکنی؟ نه
دیوید هم منو نمیبخشه
منو میبخشی؟
درسته درسته؟
بسه...بسه...
چیکار میکنی؟
مرد بدی هستی گارسون
چیکار میکنی؟ مردبد
میکشمت
خانوادمو نابود کردی
پسرم ازم متنفره
ولم کن
نه بابا ولم کن
میکشمت. نه
پسرم ازم متنفره
پسرمازم متنفره
خانوادم
خانوادمو نابود کردم
خانوادم
دیوید اسم دخترشو از تو گذاشته
زنده نگهت داشت ماریا
ماریا
چی فکر میکنی گری؟
ماریا خطاهامو قبول دارم
سارا الان بیشتر نیست
ولی این بچه چی؟
من پدرشم
یتیم نیست
پس اگه مادرش مرده باشه چی؟
نمیدونه
چرا؟
من ادم خوبی نیستم گری
ساکت ماریا
بیا تو
نترس بیا تو
چیه؟
امروز تولدمه
میخوام برم خونه
مامان حتما منتظرمه
با من بیا
میشه بالش و کیفت اونجا باشه؟
تولدت مبارک
بده
رابین
مانتی سریع سریع
بده رابین بده
اینجا اینجا
حرومزاده
به کی بودی؟
دیوید ولش کن
دیوید دیوید ولش کن
دیوید ولش کن
خب امروز چی شد؟
مشکلت چیه؟
هرروز تو مدرسه صدام میکنن
چرا اون پسرا رو زدی؟
به چه جرئتی بهش میگن حرومزاده
خانوادش
خوب بود
بابا
خوب بود مرد جوان خوب بود
بابا
چی؟
تمرین کن
تمرین کن یالا
سعی نکن بهم یاد بدی
تولدت مبارک تولدت مبارک
خیلی متاسفم عزیزم
متاسفم.
متاسفم
متاسفم عزیزم خیلی متاسفم. چیزی نیست
همه چیزو نابود کردم
چیزی نیست
چیزی نیست گری
چیزی نیست متاسفم
نه عزیزم
من متاسفم
من همه چیزو نابود کردم
متاسفم چیزی نیست گری
چیزی نیست
متاسفم سارا متاسفم
متاسفم سارا
سارا
ماریا
ماریا ماریا متاسفم ماریا
ماریا متاسفم
همه چیز رو امروز تموم کردی گری.
این اخرین کارت بود
اسم اون زنه رو گفتی
اسمشو جلوبچه ها گفتی
فراموشش کن
یه اشتباه بود
اشتباه؟
اشتباه
خیانتت به من یه اشتباه بود؟
یه بچه ی دیگه اوردی خونه اشتباه بود؟
فراموشش کن
چندبار دیگه اشتباه میکنی گری؟
خسته شدم.
از کنار اومدن با اشتباهات خسته شدم.
جیغ نزن
داری جلوبچه ها دیوونه بازی در میاری
خب باش
خب باشه
بذار اوناهم بفهمن ساکت
میخوام مادرشون باشم
میخوام این خانواده رو نجات بدم تو نه.
کسی مجبورت نکرده
ادعا نکن
ادعا میکنم
دارم بخاطر تو زجر میکشم
چه زجری؟
هنوز باهاتم
اون مرده
باید ولت میکردم و با اون میموندم
مامان
ماریا ماریا
ماریا
مامان
مامان بلند شو
مامان اروم بلند شو
مواظب باش
مامان...
عقب بمون
به برادرم دست نزن
بخاطر تو اتفاق افتاد
مامان
بلند شو مامان
مامان
مامان.
مامان...
مصطفی مصطفی مصطفی مصطفی
پسرت جرئت داره عمو گری
خوش گذشت
کتک زدن پسرم دفعه ی قبل؟
هون جنگجو رو گذاشتی مقابلش
بین پدر و پسر مشکلی هست؟
کار من نبود اون خواست
اون این دعوا رو خواست
جنگجو اماده؟
بجنگ
یالا
خوب بود...
مصطفی. یالا
یالا...
بلند شو مصطفی بلند شو.
اره
مصفی بلند شو
خوب بود
بلند شو
مصطفی بلند نشو
به چی زل زدی بابا
گفتی باید به خشمم مسیر بدم
فقط همونکارو کردم
میدونی امروز با کی تو رینگ بودم؟
دیوید
مانتی امروز مایه ی افتخارم شدی
شبیه پدرتی
امروز جشن میگیریم
جشن میگیریم
پسرت برده
امروز مست میکنم
ترک کردی ولی باید بخوریم.
صورت پاشا رو نگاه کن
داری درباره ی حق جنگیدن حرف میزنی
مصطفی حتی نمیتونه بره دستشویی
دکتر
دوتا از دنده هاش شکسته
فکش در اومده. لطفا سعی کن.
گوش میکنی؟
ولی. تو مرد قوی هستی
لعنتی...
ماری اینجاست
بیا
ماری اینجاست
حتی باعث شدی تو غمم بخندم
یه شانس بهم بده
استاد این یه دعوای محلی نیست
حق جنگیدنه
فراموشش کن دیوید
با خانواده و همسر مرد خانواده شدی.
پاشا
لطفا
پاکیا بله پاشا قربان
چقد تحصیلات داری؟
کلاس پنجم
یالا وقتشه تحصیلت رو تموم کنی.
بهت یه شانس میدم
دنیا خیلی بی رحمه ارباب
به دردت میخنده
عالیه مستر
داری دشمن رو خسته میکنی
خب لوگو رو چطور دوست داری؟
شاه همه ی ورزش ها اینجاست
مرسی خونریزی الان قانونیه قربان.
اینکار درسته؟
جنگ خیابونی؟
فقط بخاطر اینکه یه ورزش فنی رو نمیفهمی
بهش بی حرمتی میکنی؟
خانوم ما قتل رو قانونی نکردیم
جرم نیست
چیزی که بهش میگی جنگ خیابونی هنرهای رزمیه.
چیزی دربارش میدونی؟
معلومه هیچی نمیدونی
چندتا از این رزمی کارها از
گرسنگی مردن.
انقلابی به هند نمیاد
انقلاب
بکسور و کشتی گیر دیدیم
و حالا جنگجو میبینیم
جنگجوها
تصمیم اسونی بود
حتی بعد مشاجرات
دولت اجازه داد
مسابقه جنگجوی ملی
داره میاد به هند
این تورنومت رو حس میکنی؟
تقدیر جنگجوهای هندی رو عوض میکنه؟
البته
با تشکر از مسابقات جنگجوها فقط پول درنمیارن.
راستش یه موقعیت دارن
که اسمشون بره تو تاریخ
گفتم باهاش حرف میزنم
ولی مانتی اونقدر اسون نیست
خدارو شکر شماها
سلام؟
دیوید از صبح کجایی؟
ببین باهاش حرف زدم و قبول کرد
برای مسابقه انتخاب شدی کیه؟
سلام؟
سلام دیوید؟
سلام؟
سلام
شنیدی چی گقتم؟
دیوید خیلی وقته سعی میکنم بهت زنگ بزنم
کجایی؟
بله پاشا
قبول کرد
تبریک میگم رفیق
تبریک میگم
پاشا بهت زنگ میزنم
جنی میخواستم بهت بگم.
این تنها تصمیم تو نیست
میتونست مال ما باشه
ولی چون تصممتو گرفتی
ضعیف نباش
و یه چیز یادت باشه
ماهمیشه با توییم
ولی وقتی میری به رینگ
باید تنها بجنگی
متاسفم جنی
متاسفم دیوید
ایندفعه نمیتونم جنگتو ببینم
ایندفعه نه
ببین
غولیه
این خروس جنگی رو پرت میکنم
علیه اون جنگجوهای بین المللی
کی نفس کشیدنو براشون سخت میکنه
مرسی
اره تایید شده
دولت تصمیم گرفت مسابقه رو به هند بیاره
اولین تورنومنت تو مومبای
قربان تو بیشتر کشورها ممنوعه
امریکا انگلیس المان و خیلی از کشورهای اروپایی
ورزش محبوبیه
پس بذار ورزش بمون و اسمشو عوض نکن
دیوید
یالا
این خیلی پولش زیاده
کلی پول توشه
چالشم اینه
شما جنگجوهای هندی رو
تو این سطح یبینین؟
نه
بهتر
یه کشور با جمعیت زیاد و
کم و بیش 10تا قهرمان ورزشی
و با اینکار میخوای بگی
این جنگجوهای خیابونی
با جنگجوهای بین المللی رقابت میکنن
بازیکن های خندق - کریکت رو ندیدی
تو تیم ملی؟
تقریبا همه ی برنده های هندی
از خیابونا میان خانوم
جنگجوی سابق اقای بائز علاقه شدیدی نشون داده
باهاش موافق نیستم
کشورمون به ورزش نیاز داره
که استراتژی و قدرت ذهنی میخواد
قدرت مغز قدرت اصلی خواهی دید
درباره ی این چی فکر میکنی؟
با مغزامون میجنگیم قربان
اگه مغزت با دستت هماهنگ نباشه
پس تمومه
استراتژی عکس العمل همکاری
همش لازمه
یا باید سریع فکر کنی یا مردی
پیتر میره؟
میره؟
رفته
کل کشور حرف میزنن درباره ی
این مسابقات؟
فراموش شدی اقای دسای
این کشور مکه ی جنگجوهاست
و هیجان برای جنگجوهای جدید
پس منتظر چی هستی؟
همین جا همین الان تو کانالمون اعلام کن
اسم جنگجوهارو
صبور باش
این اولین باره
باید یه توقفی قبل شروع شدن باشه
قبول یا رد نکردن
ولی منابعمون بهمون گفتن
که قهرمان سنگین وزن المانی لوسای بزرگ
به هند میاد
اگه درست باشه پس حضورش
اینو واقعا یه مسابقه ی بین المللی کرده
محشره
جنگیدنشو دیدم
مخوفه خیلی خطرناک
دیوید ببین
پس بحث تمومه
این رقابت قبل شروع تموم شدست
چرا
لوسا با جنگجوی هندی نجنگیده
این جنگ پایانه
چرا انقد رازداری نسبت به اسامی؟
یالا مرد
یکم دراما تو هر ورزشی خوبه
فقط تو نه حتی جنگجوها خواهند فهمید
که با کی روبرو میشن
پس اولین جنگجوش.
سوپراستار شمالیه هنده
کشتی گیر گاما
اولین جنگجو مشخص شده.
برای گاما چالش جدیدیه
گاما درسال 2009مدال برنز المپیک رو برد
چکش ایتالیایی
شهرت بدی داره
رانا ساین هودا. و شکی درش نیست
رانی کراس از برزیل
گرونترین جنگجوی سال2010
و سه تا قهرمانی جهان داشته
جنگجوی بعدی تنزین یانا.
تنزین یانا از چین تنها فرد شائولینیه
مکس پاتر
جنگجوی بعدیمون
کسیه که ویدیوش تو اینترنت غوغا کرد
مانتی فرناندز
و یکی از
بدنام ترین جنگجوهای تورنومنته
مانتی ویدیوی جنگیدنت
یه شبه تو اینترنت غوغا کرد
شناخته شدن چه حسی داره
پشت مانتی فرناندز پدرشه
جنگجوی سابق گارسون فرنانذز
این تنها تیم پدر پسریه
تنها تو رقابت
میشه یه معلم مدرسه در مقابله
جنگجوهای بین المللی بجنگه
دیوید فرناندز
و اینم کارت ورود
دیوید فرناندز گورکن
از معلمی اسعفا دادی
برای اینکار
واقعا؟
لیاقت اینجا بودنو داری؟
نمیدونم دارم یا نه
ولی خانوادم لیاقت این شانس رو دارن
و ستاره ی بعدی رقابت
از کشور هیتلر
ساخت المان
مخوف ترین
لوسا
برای اولین بار میاد هند
و خیلیا همینو دوست دارن
لوسا جنگی رو نبرده
همش ناک اوت بوده
30بار جنگیده24بار برده و6بار رد صلاحیت شده
و باعث یه مرگ شده
یا بیرون افتاده یا همه مسابقاتشو برده
سازشی برای این مسابقه نکرده
جنگجوی شناخته شده ای رو به
این مسابقات اورده
این حق جنگیدنه
فن ها تو این اتاق کار میکنن
ولی دمای اینجا بازم میره بالا
یه اتاقه
یه قولی میتونم بهت بدم
این هیجان انگیز ترین
خطرناکترین چیزه
ایمان دارم که این مسابقه
میترکونه
ببین مامان
ورزشگاه اکیونیکس امشب منفجر میشه
مومبای شاهد خونین ترین رقابت خواهد بود
ورزش یا جنگ
چی؟
10جنگجوی جهانی یه قفس جنگ
10راند کشنده یه قهرمان نترس.
که نود میلیون به جیب میزه
48ساعت اینده قرار خطرناکترین ساعات باشه
10تا جنگجو میخوان همو تیکه پاره کنن
این مسابقات هنده
سلام من بائز راوات هستم
مربی سابق کشتی برای سازمان
واینم روزنامه نگار.
مرسی برای معرفی
باورم نمیشه این داره اتفاق میوفته
یعنی از وقتی 18سالم بود دنبالش میکرد
و همه دنبالش میکنن
بائز حق جنگیدن تو هنده
خب با تشکر از اقای پیتر بریگانزا
که این ورزش بین المللی رو به هند اورد
و به جنگجوهای پنهانی مقام داد
خب بهتون میگم این قراره بزرگترین
نمایش هنررزمی باشه که این کشور داشته
90میلیون
شاهکار اقای بریگانزا
سرنوشت جنگجوهای هندی رو تغییر میده
قطعا
و نه فقط جنگجوهای هندی
درواقع تمام صحنه ی جنگ هند
یعنی دوروبرتو نگاه کن ساچین
این مهابهاراتاست
این حماسه است
اینن چیه؟
اینو از کجا اوردی؟
سخت کار کردی برسی اینجا
میخوای همه چی رو خراب کنی؟
اگه از مقامات بفهمن
از تورنومنت رد صلاحیتت میکنن
فهمیدی؟میفهمی چی میگم؟
میخوای بجنگی نه؟میخوای بجنگی درسته؟
نبرد5دقیقه دیگه شروع میشه. اره اره مرسی.
مرسی
یالا پسر باید بجنگی
باید بجنگی.باید بجنگی مرد.
بلند شو. خانوما و اقایون.
حق جنگیدن هند ارائه میدهد
اولین جنگ عصر.
مانتی فرناندز
یالا بچه ها جمع بشید.مانتی داره میاد
وقتشه
چون اولین نبرد حق جنگیدنه
مردم معمولا برای قهرمان دست میزنن
ولی امروز برای بزرگترین شروراست
و اومد
مانتی فرنانرز
مانتی فرناندز
یه تب اینترنتی ایجاد کرده
ولی این تسته
چون اولین باره روی رینگ بین المللیه
خب نمیتونیم اینده رو پیشبینی کنیم بائز
ولی گذشته مانتی جالبه
تو کلیسا بزرگ شده
مانتی اسم مادرشو رو فرمی ننوشت
و پدرش که مربیش هم بوده
بعد از مدتی از زندان به جرم قتل مادرش ازاد شده
و امیدوارم ردیف باشه
امیدوارم
چون الانم طرفدارای زیادی داره
ولی بدون اهنگی
بدون اسپانسر بدون مصاحبه
البته براش باید قوانین شکسته بشه
پسر بد و کی دوسش نداره
این جنگ برای مانتی اسونه
جنگ اولش با گامائه
و باور کن گاما میتونه نابودش کنه
فقط میگم بائز این حق جنگیدنه
و هر اتفاقی میتونه میوفته
و هرچی بشه همین جا اتفاق میوفته همین الان
بیاید اماده بشیم و جنگجوی دوم امشب
این غروره
گامای بزرگ
گاما گاما گاما
براش مبارزه ی اسونیه؟
خب بنظر میاد
گاما گاما گاما گاما
بهش میگن ستاره ی قدرت ساچین
البته همه دارن دیوونه میشن
گاما گاما گاما گاما
گری
یالا گری.به پسرت ایمان داشته باش
ترسیدم چون بچه است
همشون جنگجوهای بین المللی ان
و مانتی
تمرینش دادی نه؟
حالا احساساتو ول کن
و بذار کارشو بکنه
مانتی مانتی یالا
مانتی مانتی مانتی
صحنه امادست مخاطبا غرش میکنن
چندلحظه با رقابت فاصله داریم.
اقایون قانون رو میدونی
یه دعوای سالم میخوام
همیشه از دستورام پیروی کنین
همیشه از خودتون محافظت کنین
و برگردید سر گوشه هاتون
مانتی فرناندز اومد
ولی میتونه ببره.برنده
بیا بفهمیم
امیدوارم تماشاچیا
نیان تو رینگ
حق دارن بائز
حق جیغ زدن حق متنفر بودن.
حق بردن
چون این حق جنگیدنه
جنگجو اماده؟
بجنگید
و اینم از این
این گاما
با یه مشت بیهوش شد چی بود؟
این تموم نشده
چی شد؟
چی بود؟
خانوما و اقایون
حالا این یه جنگه
مانتی فرناندز گاما رو نقش زمین کرد
مانتی برده مانت مانتی مانتی
خب هنوز باورمون نمیشه ولی واقعیه
گاما از رینگ و تورنومنت بیرونه
بائز هرروزی
حتی یه اشتباه باعث میشه که بزرگترین قهرمان
رد صلاحیت بشن
گاما از مسابقات حذف شد
دلیل مانتی فرناندز
سلام عزیزم
بابا فردا نمیای بیمارستان؟
ببخشید عزیزم بابا یه کار اضطراری داره
ولی قول میدم دفعه ی بعد بیام.
ولی من بدون تو نمیام
ترسیدم
غیر ممکنه
دخترمن شجاع ترینه
از همه
5دقیقه.
خب عزیزم بابا باید الان بره
برام دعا میکنی؟
اره برات دعا میکنم.برام دعا میکنی؟
همیشه عزیزم
بابا دوست داره
خدافظ
سوامی سریع بیا صبرکن مرد
برو کنار
پیتر بریگانزا وقت نداشت که
برای مصطفی سید جایگزین پیدا کنه
واسه همین یه معلم انتخاب میکنه
دیوید که شغلشو بعنوان معلم فیزیک ول کرد
که بره تو رینگ و جنگجو بشه
نگرانی ها فقط راهو سخت میکنن دیوید
این شانسته
ازش استفاده کن و خودتو ازاد کن
یالا بریم بترکونیم
کجا میری؟نمیتونی بری تو
پسرمه.
امیدوارم ببری
خب بائز فک کنم یه معلم فیزیک دیوونه بود
که ول کنه و بیاد اینجا
و امشب تضمینی نیست
که چی سر بدنش میاد
میدونی بائز وقتی درباره ی دیوید فهمیدم
براش کادو گرفتم
درمان ها خانگی
یعنی محلی
احتمالا یه چیزایی واسه استخون شکسته پیدا کنه
یالا ساچین
اگه دیوید تا اینجا اومده
پس یه جریانی هست
تو نبردای محلی دیدمش
بله بائز اون نبرد های به یاد موندنی
که فقط تو یادته
دوروی پست
دیوید روبرو میشه با
قهرمان سنگین وزن برزیل رانی کراست
چون رانی برای جام جهانی اماده شده
ولی امروز باید خندق-کریکت بازی کنه
از مصطفی سید به معلم
یالا استاد
کلاس شروع شد
عجله کن نبرد داره شروع میشه
اقایون قوانین رو میدونین یه مبارزه ی سالم میخوام
همیشه از دستوراتم پیروی کنین همیشه مواظب خودتون باشین.
برگردین سر گوشه هاتون
خدا کمکمون کن
جنگجو اماده ای؟
وقتشه دیوید
بجنگین
نفس بکش استاد
از پاها استفاده کن
قفلش کن
خودتو ازاد کن
ازاد کن دیوید
فک کنم تمومه
رانی دیوید رو قفل کرده
حق باتوئه بائز
فک نکنم جوابی داشته باشه
این کلاس زیاد دووم نمیاره
ازاد کن دیوید
10ثانیه اخر
تسلیم نشو استاد فقط10ثانیه دیگه
پایان نزدیکه فک نکنم دیوید بره راند بعدی
خون دیوید داره خشک میشه داره ابی میشه میتونی ببینی
5ثانیه استاد
باورم نمیشه دووم اورده
یه ثبات میخواد
معلم نجات پیدا کرد
این حق جنگیدنه
بائز همین
عالیه خیلی براش خوشحالم
نجات پیدا کرد
دوست داشتنیه دوست داشتنی
بشین
بشین بشین باید بگیرمش
رانی فهمید با یه نفر قدرتمند روبرو شده
حواست باشه دیوید حواست باشه
تو میتونی
اماده شو یالا استاد
اره
دیوید به رانی اپرکات زد
رانی تو دردسر بزرگی افتاده
بائز مثه اینکه دیوید داره یه درس سخت میده
به دانش اموز حادثه جوش
فک کنم تعطیلات تابستونی رانی داره شروع میشه
قفلش کن
و اتفاق افتاد بائز
معجزست باورم نمیشه
معلم فیزیک رونی رو شکست داده
و باورم نمیشه دارم اینو میگم
ولی دیوید تو راند بعدیه
رانی از تورنومنت بیرون
پاشا علی جنگجوشو بقل کرده دیوید برده
چی شد؟ چیکار میکنی؟
دیوید برده
دیوید این پیروزی رو از رانی گرفت
از یه حرکت پایانی ساده استفاده کرد
شاید تجربه داشته
پایان تکنیکی و تجربه خوبه بائز
ولی چنین چیزی هرروز اتفاق نمیوفته
این اتفاقی نیست این خواسته
خواستنه برنده شدنه
خواسته ی مبارز فرمول برای بردشه
چه اتفاق باشه چه خواست زمان نشونش میده
ولی حالا دیوید رانی رو شکست داد
ساچین فکرکنم
فکرکنم اون کتاب درمان هارو باید بدی رانی.
کثافت عوضی
اره
دو جنگجو از مسابقات حذف شدن
و سومی با تهدید جونش مقابله میکنه
چون با لوسای کشنده از المان روبرو میشه
مسخرست خیلی سریع بود
لوسا ثابت کرد خیلی کارش درسته
باورم نمیشه
مطمئنم شماهم مثه ما شکه شدین
شما بعدی لوسا فردا عصره
ولی فردا بیشتر هم هست
سومین جنگ این روز باشکوه
چکش ایتالیایی درمقابل هاریانوی هودا
از زندان ایتالیا به رینگ مسابقه
چکش اسم خودشو با هر ضربه نشون میده
و یه ضربه زانو برای پایانش
مجرم سابق ایتالیی جنگجوی هندی رانا سینگ هودا
رو حذف کرد
مانتی مانتی مانتی مانتی
نگاش کن مرد فقط نگاش کن
بائز فک کنم جمعیت شرورشونو پیدا کرده
مانتی فرناندز
اگه نگاش کنی بنظر میاد
منتظر مبارزه بعدیه تشویق نه
جنگجو اماده ای؟
بجنگین
برای اعلام داور صبرنکرد
یا بردشو جشن نگرفت
گور بابای قوانین
مانتی بیرون از قفسه
بیرون از قفس و تو چهار نفر اول بائز
بله بله بله
یه بار دیگه گور کن دیوید معلم.
راند اول رو برد
اتفاقی
ولی الان با مبارز شائولین مبارزه میکنه تنزین یانا
کشندست.بهش میگن پری دندون.
دندون هفتا از جنگجوهارو شکونده
بجنگید
یالا دیوید
برو
یالا دیوید
یالا دیوید جلوشو بگیر
چیکار میکنی دیوید؟از نقشه پیروی کن حمله کن
میکشت
بذار یکم خسته بشه
بشین و جنگ دیوید رو ببین. کلی کار دارم
راند 3 داره شروع میشه و تنزین خستست بائز
جنگ دیوید الان شروع میشه ساچین
یالا
بائز دیوید دیوونه شده
داره عصبانیتشو رو تنزین خالی میکنه
تکنیکشه تنزین
خیلی از جنگجوها اومدن و رفتن
ولی ما همچین نقشه ای ندیدیم
و میبینم دیوید استاد تکنیکه
شنیدی؟
اره
اره دیوید اره
دیوید برد
با هر مبارزه
این مسابقه خطرناک تر میشه
دیوید
ساچین یه بار شانسیه
ولی دوبار یعنی بلده
بائز فک میکنم منم باید روش شرط ببندم
بیهوش شد گورکن میبره
سافاری استورم مسابقه ی حق جنگیدن رو ارائه میده
خب مطمئنم مخاطبا یکم زمان میخوان
تا چیزی که دیدن رو هضم کنن
پس عجله نکنین
چون برای امشب کافیه
قردا شب همین موقع همین جا
مسابقه رو تماشا کنین
فردا میبینمتون
دیشب تو مومبای غوغا بود
اولین شب حق جنگیدن هند
تو سالن اکونیکس
و همونطور که انتظار میرفت ناک اوت بود
یه بار ببازی همه رو باختی
6تا از ده تا جنگجوی بین المللی حذف شدن
و 4تایی که موندن
یکی باید قهرمان بشه
وقتی ماه میاد بالا و گرگ ها میان تو سالن
وقت اماده شدن برای نبرد خونیه
مخفیانه تو تاریکی و شرطبندی
و جلوی پلیس
جنگ های محلی همیشه دیده شدن
بعنوان جرم در کشور
ولی امشب این ورزش هویت پیدا میکنه
هند داره قهرمانشو میگیره
اولین نیم نهایی بین ماشین ضربه زنی المانی لوسا
و غول هندی مانتی
بائز این صدای نابودیه
اهنگ خطرناکیه
اومدن طوفانو نشون میده
و اسمش لوسای بزرگه
بزرگتر از این نمیشه
یعنی اندازه ی لوسا رو ببین
4برابر مانتیه
لوسا لوسا لوسا لوسا
لوسا لوسا لوسا
میدونم مانتی غوله ولی این یارو ادم خواره
پس ساچین جنگ نیم نهاییه
و فکر میکنم مانتی تا الان عالی بوده
از چالش یه مشت لوسا چیزی شنیدی؟
میگه با یه مشت مانتی رو ناک اوت میکنه
امیدوارم مانتی تو رینگ جوابشو بده
دیوونه ای؟مبارزه لوسا رو دیدی؟
یعنی روش شرط بستم معروفه
مانتی دیوونست لوسا حرفه ایه
مانتی استعداد داره بیخیال لائز
مانتی تکنیک نداره
لوسا لوسا لوسا
لوسا لوسا لوسا لوسا
لوسا لوسا
خانوما و اقایون بزرگترین ناک اوت مسابقه
لوسا تکون نمیخوره
تونستی داداش تونستی داداش تونستی
اومد برد رفت
تجربه تکنیک هیچی مهم نیست
فقط اگه این جنگ
تو خیابون بود
پس مانتی میرفت زندان
ساچین این جنگ خیابونی نیست
مانتی هم مجرم نیست
این حق جنگیدن
و مانتی فرناندز اولین فینالیسته
از حق جنگیدن هند
قبل از اومدن به مسابقات دیوید گورکن موند
و بلا فاصله تو چهارتای نهاییه
شاید بخاطر همین الان قهرمان مسابقست
شکی نیست
این تشویق رو فقط میشه برای یه قهرمان انتظار داشت
استاد یکی واسه دیدنت اینجاست
چکش
و اون چکشه
با کاراش اسمشو ثابت میکنه
خطرناک ترین جنگجو
چیزی که سال اخر جذابه
تو مسابقات بین المللی.
چکش به لوسا باخت و حذف شد
امشب از دیوید انتقامشو میگیره
ازش نگذر دیوید
جنگجو اماده ای؟
بجنگید
دور نگهش دار دیوید
نفس بکش استاد بهش فرصت نده
یالا دیوید یالا دیوید
چه مشتی
بزنش زمین
پاهاشو قفل کن
خودشه
دیوید برگشته و چطور
حالا که تموم شدن مبارزست
کی میخواد از جاش بلند بشه
از این نیمه نهایی
و برای طرفدارای دیوید خبر خوبیه
سلام
میخواد حمله کنه
دیوید
همه رو شکه کرد
ولی دیوید اشتباه چکش رو نمیبخشه
اره
عوضی رو بزنش
دیوید
بکشش عقب
یالا پسر یالا پسر
یالا پسر بزنش
دیوید
بزنش عقب
عمو گری خوبی؟
لعنتی...
دیوید برای اولین بار تو حالت حمله است
دفاع بره به جهنم
مثه اینکه دیوید یه چیزیش شده
این مدلش نیست
چکش تسلیم شده
ولی فکرنکنم دیوید بذاره سالم بره
این داره شخصی میشه؟
دیوید بهش فرصت تکون خوردن نمیده
مطمئننا قاطی کرده
ولی الان دیوید رو مخ چکشه
همینه پسرم.
همینه
انجامش داد پسرم
انجامش داد
معلم نابودش کرد
باورم نمیشه
دیوید معلم فیزیک مرد معمولی
چیکار کرد؟
غیرممکن
جمعیت قاطی میکنن
واقعا داره اتفاق میوفته؟
خودشه خودشه خودشه
اولین فینال مسابقه هند
مانتی علیه دیوید
این مبارزه رو تو کتابا مینویسن
مبارزه ی نهایی
یکیشون عنوان قهرمانی رو میگیره
کی 90میلیون نقد میبره؟
مانتی یا دیوید؟
دیوید این یه مبارزه خوب میشه
خیلی برای امروز صبرکردم
شنیدی چی گفت؟
مانتی علیه دیوید؟
چی شد بابا؟
میفهمم
تو این رو نمیخوای
نمیخوای با دیوید مبارزه کنم
چی نگرانت کرده؟
برای من اتفاقی بیوفته؟
یا اون؟
نگران دیویدی
باید نگرانش باشی بابا
باید نگرانش باشی
چی؟ اره
خانوما و اقایون همین الان یه خبر به دستمون رسید
که حال میکنین
نمایش اکشن ولتاژ بالا تو مسابقه
تغییر دراماتیکی کرده
برای همیشه
تاحالا چنین اتفاقی نیوفتاده
از چی حرف میزنی؟ نمیدونم.
از قهرمانان جنگی قبل
فینالیست هامون
دیوید و مانتی فرناندز
برادرن
برادرن؟ چی؟
دیوید
تصمیممو گرفتم
باهاش میجنگم
میدونی فهمیدم
مسابقه خیلی خوب شده
چون شبیه ماهابهارات...
این یه نبرد بین دو برادره
نبرد سختیه ساچین
برای هم دیوید هم مانتی
امیدوارم تو بردشون احساسات دخالت نکنن
بائز فکرمیکنم شکه شدن
مثه ما
مبارزه ی زیادی واسه این نبرد کردن
حالا ایا میخوان بیان تو رینگ؟
دیوید دیوید دیوید دیوید
نبرد اخره استاد
نذار خانواده وارد مسابقه بشه
فینال بزرگتر از این نمیشه
برای اولین حق جنگیدن
مطمئنم مخاطبا امشب گیج میشن
که کی رو تشویق کنن
ولی بائز گارسون فرناندز
فکرنمیکرد همچین روزی رو ببینه
دیواری اینجا نیست رینگه
نه امیتاب نه شاشی کاپور
مانتی و دیوید ان
پس امشب تو اخرین راند اولین حق جنگیدن
دوتا برادر تشنه به خونه همدیگه ان
جنگجو اماده ای؟
بجنگید
برو دیوید
یالا بلند شو
دیوید
بیا مانتی
یالا
بیا
دیوید دنبال انتقامه
با حمله کردن راند بعدی؟
یا مانتی با خشم بیشرتی برمیگرده؟
مطمئنم هیچکس تو این سالن
چنین چیزی ندیده
تمرکز کن.ادامه بده.میبری.
با تمام قدرت میاد همونطور که ما میخوایم
قوانین رو دنبال کن
گرفتم حالا عوضش کن
بدش عقب
اگه قانون رو بشکنی رد صلاحیت میشی
منو نگاه کن
اون برادرت نیست
فقط یه مانع تو راه پیروزیته
امیدوارم ببری
بجنگین
دیوید
مواظب باش
دیوید چیکار میکنی؟
هی
برگرد به گوشت
هی داور میدونی سوت چیه؟
مانتی بشین کارت خوبه
چیکار میکنی دیوید
یکم اب بخور
این دنیای رقابته خونت نیست
چقد بهش فرصت میدی؟
باهاش بازی نکن بزنش عقب
مانتی مانتی مانتی مانتی
مانتی مانتی مانتی
مانتی مانتی مانتی مانتی
افرین
نه
این تغییره
معلم یه حرکت جدید زد
چیکار کردی دیوید؟
عالیه دیوید
مانتی
گری ببین پسرات چیکار میکنن؟
اروم. شونش رو شکستم
خودم شنیدم
بلند شو پسر
اروم
خودم شنیدم شونه اش شکست
خب شکوندی اون یکی هم بشکن
احساسات رو با جنگ قاطی نکن
دیوید
نگاهم کن
دیوید بخاطر همین انقد سخته؟
تقصیر منه دیوید جنگجو قانونی نداره
متاسفم متاسفم دیوید تنها فکرش درباره ی بردنه
دیوید
تقصیر منه متاسفم دیوید
خیلی از جنگجوها تو رینگ مردن
بهش گوش نکن وقت تصمیم گیریه دیوید
جنگجوها حق جنگیدن دارید
میخواید ادامه بدید؟
برادرته. داری میبری
و یهو برادرتو تو اون میبینی
دستشو شکوندی
برادرته دستشو شکوندی
بس کن دیوید بس کن
میتونی ادامه بدی
عالیه
مانتی اماده ی جنگیدن با یه دست
میخوادبا دست شکسته بجنگه
نمیخواد تسلیم بشه
تو این رینگ یا میمیری یا نمیگی مردم
جنگجو اماده؟
بجنگید
بس کن بس کن مانتی
نمیتونم دیگه بهت صدمه بزنم بس کن
میتونی دیوید
هر چقد بخوای
چون خودخواهی
فقط به خودت فکر میکنی
بهم فکر کردی؟بعدش چی شد؟
چجوری یادت رفت مادر من هم بود
متاسفم مانتی
متاسفم مانتی متاسفم
متاسفم مانتی
متاسفم
خانوما و اقایون قهرمان حق جنگیدن
معلم.
دیوید فرناندز برده
جمعیت دیوونه میشن